이름 안 보이게 두번 접어서 넣어주세요를

제주어로 변환하면 어떻게 될까요?

이름 안 보이게 두번 접엉 넣어줍서...가 맞을런지요..

아래아를 구현하기 어려운 기계(?)로 인쇄할 것이라

아래아 대신 오나 우...등의 모음으로 적어도 될지도 궁금합니다..

<답변>

다음과 같이 하면 될 것 같습니다.

"일름 안 보이게 두 번 접엉 놔줍서"

"일름 안 보이게 두 번 꼬부령 놔줍서"