안녕하세요.

저는 현재 2022개정 교육과정 음악교과서를 집필하고 있는 현직 음악교사입니다. 

음악교과서 가창 영역 중 제주민요 너영나영 교육 활동에서 "제주의 자연과 문화에 대해 조사하여 이야기해 보자" 를 제시하면서

제주어로 활동을 소개하는 부분을 넣어보려고 하는데요, 제주어 표기에 대해 궁금하여 문의를 드립니다. 

"고를말 이수다. 제주의 곱들락헌 자연, 부녀자들이 어떵 살아와신지는 다양한 민요에 담겨이수다. 한라산 국립공원은 잘도 유명하고예, 천지연 폭포도 막 멋지난 혼번 들러봅써. 맛난 감귤이 나는 것도 알고 있지예? 제주 해녀 문화는 유네스코 무형문화유산으로 지정되기도 해수다. 어떵 재미지꽈?"

위 내용의 제주어 표기 문의드리고자 합니다.

너무 어려워서 여기 저기 문의하다가 글 남깁니다. ㅠ

감사합니다. 

<답변>

을 말 잇수다. 제주의 곱들락헌 자연, 예청덜이 어떵 살아와신디는 다양헌 민요에 담아져수다. 할락산 국립공원은 잘도 유명허고예, 천지연 폭포도 막 멋지난 번 들려 봅서. 맛좋은 감귤도 나는 거 알고 잇지예. 제주해녀문화는 유네스코 무형문화유산으로 지정되기도 허여수다.어떵 재미지꽈?

굵고 밑줄 친 부분을 바꿨습니다. 참고하십시오.