수선화과 제주어로 몰마농꽃인 것 처럼

제주어로 불리는 여러 꽃들의 이름을 알고 싶습니다

<답변>

몇 가지만 들기로 하겠습니다.

표준어를 먼저 들고 그에 해당하는 방언형을 제시하겠습니다.

- 동백꽃: 돔박고장, 돔박꼿.

- 메꽃: 머마, 마마줄, 메마꼿, 메마꿀.

- 솜양지꽃: 주넹이풀.

- 억새꽃: 어욱고장, 어욱꼿.

- 오랑캐꽃: 싸움고장, 아진베기꼿.

- 인동꽃: 연동고장, 은동고장, 인동고장, 인동꼿.

- 질경이꽃: 베체기고장, 베체기꼿.

- 찔레꽃: 세비꼿.

- 칡꽃: 끅고장, 칙고장.

- 할미꽃: 고넹이쿨. 고넹이풀. 광난이쿨, 하르비고장.

- 흰꽃나도사프란: 마농꼿.

꽃 이름에 대해서는 서재철의 <제주도 야생화>(2004, 부록: 야생화의 제주 이름)나 현평효(2014) 등의 <표준어로 찾아보는 제주어 사전>을 참고하시면 더 많은 꽃 이름을 알 수 있습니다.

<제주도 야생화>에서는 제주어 이름을 가나다순으로 배열하고 이에 대응하는 표준어를 제시한 반면 <표준어로 찾아보는 제주어 사전>에서는 책 제목처럼 표준어를 먼저 제시하고 이에 대응하는 제주어를 제시하고 있습니다.