바닷가에서 

소라를 돌로 깨시기 직전에 

저에게 먹을 줄 아니?하고 물으신것 같아요

정확하게 제주말로 무엇이라고 하셨을까요?

궁긍합니다.

<답변>

'소라'는 '구젱기, 구젱이, 구제기' 또는 '고동'이라고 합니다.

표준어 '줄'은 '중, 충' 또는 표준어와 같은 형태인 '줄'을 쓰기도 합니다.

'먹다'와 '알다'는 표준어와 같은 형태를 씁니다.

그러니 "(구젱기) 먹을 충 알아?" 또는 "(구젱기) 먹을 중 알아?" 정도로 말하지 않았나 합니다.