제주어 우리 고치 지키게 마씀

맞는지 확인바랍니다.

<답변>

1. 표준어 '같다'에 해당하는 방언형은 '뜨다', '트다'라고 합니다. 그러하기 때문에 '같이'는 '찌' 또는 '치'라고 적습니다.

2. '마씀'은 표준어 '요'에 해당하기 때문에 윗말에 붙여서 써야 합니다.

결국 <제주어 우리 찌 지키게마씀> 또는 <제주어 우리 치 지키게마씀>으로 표기하면 됩니다.