무슨 일 있니?를 제주 사투리를 써서 표현하면 어떻게 될까요? 무슨 일 인?은 어색한 표현인가요?

<답변>

"무신 일 잇어?"

또는

"무신 일 셔?"

하면 될 겁니다.

"무슨 일 인?"은 주로 학생들 사이에서 쓰이는 것으로 알고 있습니다.