'일본을 가더니 확실히 일본어가 늘었네

어떻게 일본인들보다 일어를 더 잘하는 거 같아?

쟤가 원래 똑똑했잖아'

이걸 제주어로 하면 어떻게 할 수 있을까요?

<답변>

아래처럼 하면 되지 않을까 합니다.

"일본 간게 일본어 학실허게 늘어신게.

어떵 일본 사름보담 더 잘허는 거 닮아.

자이 원래 똑똑헷잔아."