제주어로 질그렝이가, 오래 머물다는 의미이긴하지만, 부정적인의미로 사용해왔던것 같은데요, 쓸데없이 오래 머물고 있다는 의미로.

구좌 카페이름이 질그렝이 이며, 해석을 오랬동안 편안하게 머물다 라고 해석을 해서, 잘못 된게 아닌가 해서요

<답변>

제주어 ‘질그렝이’는 ‘참을성 있고 검질기게’ 하는 뜻을 지닌 어휘로, 표준어 ‘지긋이’에 해당합니다. [‘지긋이’는 국어사전을 꼭 찾아보기 바랍니다. 두 가지 뜻이 있기 때문입니다.] 재우 가기를 바라는데 엉덩이가 무거워서(한번 자리를 잡고 앉으면 좀처럼 일어나지 아니함) 얼른 자리를 뜨지 않을 때는 밉기도 하겠지요. 그래서 부정의 의미로 이해할 수도 있습니다.

다른 경우 곧 “우리 큰아덜 질그렝이 �瞞� 공부만 헌다게.” 이 경우 부모 입장에서는 너무 좋은 일이라 긍정으로 볼 수 있지 않겠습니까?

결국 ‘질그렝이’라는 어휘는 '부정이다, 긍정이다' 하고 가치 판단을 하지 않는 게 좋을 듯합니다.