안녕하세요 이전에 문의드린 '먹고가랑' 관련 질의입니다. 

먹고가랑 = 따뜻한 밥상 문화라는 뜻의 제주 방언인지를 재질의 드립니다.

감사합니다!

<답변>

‘먹고가랑’을 ‘따듯한 밥상 문화’라고 할 수는 없습니다. 주어진 문맥을 그대로 이해한다면 ‘먹고 가라/가거라’ 정도로 이해되기 때문입니다.