아래문장들은 제주어로 어떻게 변환하나요?

• 메뉴판 볼 수 있나요?
• 주문 할게요
• 추천하는 메뉴가 있나요?
• 에누리 되나요?
• 현금으로 결제할게요
• 오늘 예약했어요
• 창가자리 앉을 수 있나요?
• 몇시에 닫아요?
• 예약했어요
• 방 업그레이드 가능한가요?
• 와이파이 비밀번호가 뭔가요?
• 체크아웃하려고 합니다
• 짐 보관 가능한가요?
• 택시 불러주실 수 있나요?
• 조식은 몇 시까지인가요?
• 룸서비스 가능한가요?
• 채식 메뉴가 있나요?
• 차 렌트하고 싶어요
• 보험은 어떻게 되나요?
• 내비게이션 있나요?
• 여기서 공항까지 얼마나 걸리나요?
• 이 주소로 가주세요
• 요금이 얼마인가요?
• 버스 예약하고 싶어요
• 표 환불 가능한가요?
• 막차가 몇 시인가요?

<답변>

다음 내용을 참고하시어 변화해 보시기 바랍니다

1. ‘주문’, ‘추천’, ‘현금’ 등 한자어는 그대로 쓰면 됩니다.

2. ‘메뉴’, ‘업그레이드’, ‘와이파이’ 등 외래어는 외래어를 그대로 쓰면 됩니다.

3. 동사 ‘하다’나 접미사 ‘-하다’는 ‘(-)ᄒᆞ다’나 ‘(-)허다’로 쓰면 됩니다.

4. 보조사 ‘요’는 ‘마씀, 마씸’으로 쓰면 됩니다. ‘있나요?’는 ‘잇어마씀?’처럼 하면 됩니다.