보글보글을 제주어로 바꿀수 있나요?

아니면 비슷한 용어라도 알려주세요

<답변>

이 '보글보글'이 찌개 따위가 끓는 모양이라면 그냥 '보글보글' 하시면 됩니다.

좀더 힘주어 말하고 싶으면 '뽀글뽀글' 하면 되구요.

굳이 다른 말로 하고 싶으면 '바글바글'이라고 해도 됩니다.

대개 의태어나 의성어는 흉내말이기 때문에 그대로 표현하면 되지 않을까 합니다.