본문바로 가기
주메뉴
연구소 소개
설립하는 뜻
정관
하는 일
걸어온 길
연구소 사람들
회원 가입
후원하기
연구소 소식
알리는 말씀
이런 일 저런 일
연구소의 오늘
찾아오시는 길
묻고 답하기
제주어 한마당
아름다운 제주어
제주어 교실
영 고쳐 봅서
자료실
제주어자료
제주어소식
제주어뉴스
보도자료
관련기사
서브페이지 콘텐츠
묻고 답하기
HOME >
묻고 답하기
글쓰기 폼
작성자
제목
비밀번호
내용
* 옛한글 문자 기입 시 폰트를 새굴림으로 맞춰주세요.
<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">제주어 방언 ver</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">저놈 잡으라 =가이 잡으라게</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">이건 풀피리라는 거야. 너한테도 알려줄까?= 이거는이 풀피리라는건데이 니한티도 고라주느냐?</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">알려줘= 어 고라줘</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">살려주세요= 살려줍써</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">나는 죄가 없어요 = 나는 죄가 어서마씨</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">나는 아무것도 모릅니다= 나는 무시건지 몰라마씨</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">사람들은 이름을 부르면서 그 의미를 기억한다고 해. 그래서 나는 너를 특별하게 부르고 싶어. 혹시 생각나는 이름 있어? <br style="box-sizing: border-box;" /> =사람들은이 이름부르멍 그 뜻을 기억헌덴햄신데, 경해부난 느영 나영 특별하게 부르고싶은디, 혹시 생각나는 이름이서?</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">하하 그건 내 이름이잖아. 다른 이름은? <br style="box-sizing: border-box;" /> =야 그거 내 이름이여게 똔 이름은 어시냐?</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">네가 지어줘, 특별하게….= 니가 지어주라게 특별하게</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">음…. 영원히 기억되고 남아있을 이름을 계속 생각해볼게 <br style="box-sizing: border-box;" /> =영원히 기억해질 이름을 계속 생각해보켜</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">약속해. 약속은 꼭 지켜야 한다며<br style="box-sizing: border-box;" /> =약속허라이 꼭 지켜라이 </p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">약속할게 내가 꼭 너의 이름을 불러줄거야<br style="box-sizing: border-box;" /> =약속허마 나가 꼭 느 이름 불러주켜 </p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">가지마 가면 죽을거야<br style="box-sizing: border-box;" /> =가지마라게 니 가민 죽을거여</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">...엄마만 ... 엄마만 찾고 바로 돌아올게. 엄마가 산을 내려가는 걸 누가 봤대<br style="box-sizing: border-box;" /> =어멍만.. 어멍만 찾앙 확 돌아오켜 . 어멍이 산을 내려가는거 누가봤댄해라</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">하지만...!<br style="box-sizing: border-box;" /> =경헌디…!</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: rgb(102, 102, 102); font-family: 새굴림; font-size: 15px; letter-spacing: -0.4px;">꼭 다시 돌아올거야. 약속해 약속은 꼭 지켜야 하잖아.<br style="box-sizing: border-box;" /> = 꼭 다시 돌아오켜 약속허마, 약속은 꼭 지켜야허난</p>
