위 사진의 '곳젠허민'은 그 다음에 '칭원'이라는 어휘가 있는 것으로 보면 '말하려고 하면' 하는 뜻으로 파악됩니다. 그렇다고 한다면 '말하다'의 제주어는 '다'이므로 '젠'이라고 표기해야 합니다.

물론 띄어쓰기도 고려하여 '젠 허민'으로 해야 합니다.

자세한 것은 앞의 5번 <'고르멍'은 '으멍'으로>을 참고하십시오.