기사 따르면, <‘요망진’은 ‘야무지고, 다부진’을 뜻하는 제주어>로 설명하고 있습니다. 만일 그러한 뜻을 지닌 제주어라면 쌍아래아가 들어간 ‘망진’으로 써야 합니다. 그래야 ‘야무지고 다부지다’라는 의미가 파악되기 때문입니다. 설명한 대로 ‘요망진’으로 쓰면 한자어 ‘요망(妖妄)’이 되어 그 뜻은 달라집니다. ‘요망’과 ‘망지다’는 아래 표처럼 이해하면 쉽게 구분이 될 것입니다. [어휘 다음에 꽃표(*)가 붙은 ‘요망다리, 요망피우다/요망핍다, 망지다’는 제주어를 의미합니다.]